top of page
Gallery

 Additional Information

The Last Volume (I)
The Last Volume (I)
("The new light above my table is a great improvement")
(Homage to Samuel Beckett)
- 1978 -

Digital print on canvas

W x H: 200cm x 142cm

Interested in purchasing

this artwork?

Volume II
Volume II
("The new light above my table is a great improvement")
(Homage to Samuel Beckett)
- 2015 -

Digital print on canvas

W x H: 200cm x 144cm

Interested in purchasing

this artwork?

The last volume

Director's script for the Berlin production

Translation: Elmar Tophoven

Directed by Samuel Beckett

Stage: Matias

Krapp: Martin Held

Photos: Volker Canaris

Premiere: October 5, 1969 in the workshop of the Schiller Theatre

edition suhrkamp 389

First edition 1970

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1970

© Photo: Volker Canaris

Samuel Beckett, 1977

Photo: Roger Pic

BAND (a strong, rather solemn voice, clearly recognizable as Krapp's former voice)

"Thirty-nine years old today, as healthy as a fiddle" – (He tries to sit more comfortably, knocks the register off the table, curses, sweeps the boxes off the table, stops the tape, switches it off, sweeps boxes and registers boisterously onto the floor, turns the tape back to the beginning, switches it on and listens again.)

"Thirty-nine years old today, as healthy as an oak, apart from my old weakness, and intellectually most likely on the... (He hesitates.) ...crest of the wave—or almost. Celebrated the fateful event, as in recent years, quietly in the wine bar. Not a soul in sight. Sat with my eyes closed by the fire, separating the wheat from the chaff. Scribbled some notes on the back of an envelope. Glad to be back in my own place, in my old clothes. Just now, I must confess to my shame, ate three bananas and only with difficulty managed to resist a fourth. Poison for a man in my condition. (Impetuously) Enough of that! (Pause) The new light above my table is a great improvement. With all the darkness around me, I feel less alone. (Pause) In a way. (Pause) I like to get up, walk around in it, and then go back to... (He hesitates.) ...myself. (Pause)"

Madder.

Samuel Beckett, Krapp, The Last Tape, The Unnamed

Source: Samuel Beckett: Krapp's Last Tape . Script for the Berlin production, 1970, p. 48

bottom of page